Tuesday, July 05, 2005

NORSE SURNAMES. Stromness: and family name Norse Origins. Otkell, Son of Skarf

Stromness; and family name Norse origins.

The main town is Stromness, an old Viking layout with the curved streets to defeat the winds, old cobbles. For more on Stromness, see www.undiscoveredscotland.co.uk/stromness/stromness/index.

Look up your birth name.

We found name-roots in Skarfskerry, Scotland, across the water; and scraeb. See en.wikipedia.org/wiki/Changes_to_Old_English_vocabulary-"

Cormorant was in the Old English vocabulary, 1320 Scrabster, then to Skarfskerry and Skarfr listed in Viking Men's Names at www.vikinganswerlady.com/ONMensNames. Skarfr green cormorant.
.........................................................................................................................

Note to self on progress. Self?

We are reading old sagas.

In the Old Icelandic, for Skarfr, we went to www.northvegr.org/zoega/h369.php; and to the Old Irish (Vikings going a-viking) as Skafr at listserv.heanet.ie/cgi-bin/wa?A2=ind0307&L=old-irish-l&T=0&P=11459. Old Irish skafr for cormorant also. Icelandic Saga of Burnt Njall: son of Skarf: this is a limited quote for educational purposes that should not offend any copyright.


"...here was a man named Otkell; he was the son of Skarf, the son of Hallkell, who fought with Grim of Grimsness, and felled him on the holm. (1) This Hallkell and Kettlebjorn the Old were brothers.
Otkell kept house at Kirkby; his wife's name was Thorgerda; she was a daughter of Mar, the son of Runolf, the son of Naddad of the Faroe Isles. Otkell was wealthy in goods. His son's name was Thorgeir; he was young in years, and a bold dashing man."

From www.worldwideschool.org/library/books/lit/epics/TheStoryofBurntNjal/chap47.Son of Skarf.
Find a readable total version in paragraph form, see (our excerpt is from section 47. OF OTKELL IN KIRKBY) the Northvegr.org site at ://www.northvegr.org/lore/njal/017.php/.

............................................................................

Skarfs around in Iceland, then scharfes in Ireland, earliest 1516 - back to Scotland; then off to Australia. What's in a name? John and Ann Scharf immigrated from Kilkenny to Ottawa River Valley, Ontario. Scariff - An Scairbh, Ireland at www.tageo.com/index-e-ei-v-03-d-447477.htm">An Scairbh, County Clare, alt.name Scariff. See also walks.iwai.ie/derg/scariff/ the site for Walks at Scariff. Linking back to ourselves, Ireland Road Ways.

No comments:

Post a Comment